Toggle Navigation
小可书屋
Search
Search
Advanced Search
Upload
Guest
Login
Register
Browse
Books
Hot Books
Top Rated Books
Discover
Categories
Series
Authors
Publishers
Languages
Ratings
File formats
Shelves
Convert book format:
Convert from:
-- select an option --
EPUB
Convert to:
-- select an option --
PDF
MOBI
AZW3
DOCX
RTF
FB2
LIT
LRF
TXT
HTMLZ
RTF
ODT
KEPUB
Convert book
Upload Format
Book Title
Author
Description
<p class="description">《和文汉读》是《比较文学与世界文学名家讲堂》20卷丛书之一。本书是作者日本文学研究的论文集。根据丛书篇幅的限定,选文二十二篇。书名《和文汉读》,化用了“汉文和读”这个日文词组,”汉文和读”指的是日本人用自己特有的读音和句法,来注释、理解和阅读汉文。而“和文汉读”中的“和文”,是个日文词,指日本文章,在此作者用来借指“日本文学”;“汉读”,是“和读”的仿词,指中国式的读法。“和文汉读”就是“中国人读日本文学”的意思。<br>中国人读日本文学,有中国特有的文化背景,特有的立场、特有的视角,因此可以做出日本人所没有的解读。正如日本人对中国文学,可以做出自己的理解一样。无论是“和文汉读”,还是“汉文和读”,都是学术研究,相互研讨,互看互比,为的是相互发明、相互借镜、相得益彰。</p>
Identifiers
Remove
Add Identifier
Tags
Series
Series ID
Rating
Fetch Cover from URL (JPEG - Image will be downloaded and stored in database)
Upload Cover from Local Disk
Published Date
Publisher
Language
View Book on Save
Fetch Metadata
Save
Cancel
×
Book Details
...
Delete
Cancel
×
Fetch Metadata
Keyword
Search
Click the cover to load metadata to the form
Loading...